欢迎来到环球教育官方网站,来环球,去全球,名师高徒,高分留学!
来源:环球教育
小编:Eileen 135Template phrases到底是什么?
付博老师来帮同学们科普一下,Template这个词第一次出现,是在北美的GRE考试中,指针对某类命题作文的“文章结构”,其实就是一篇文章包含多少个句子,每个句子在文章中的“功能” ,结果进入到了中国大陆之后,人们就当成了英文背诵。
例题:
Today, computers can translate all languages very quickly and accurately, so learning a foreign language is a waste of time. To what extent do you agree or disagree?
典型语言模版:
Today,the discussion about whether or not the assimilation of a foreign tongue is needful in this age of computer translation is a contentious one. Although it is undoubtedly true that computers will be of paramount importance throughout all human cultures in the coming years, I am opposed to the given statement.
除了写作四个项目:
(1)TR任务回应程度
(2)CC连贯与衔接
(3)LR词汇丰富程度
(4)GRA语法丰富程度及准确
还有6个扣分项是:
Underlength+No of words+Penalty+memorized+Off-topic+illegible
由于中国很多学生背诵大量的这些“语言模版”,而在主题段中,必须还是要写出“观点”,“解释观点”和“具体论证” 就会清一色的出现:自己的语言和背诵的膜拜语言不统一,不一致,所以导致分数只能在5-5.5分。
建议改变:设问
Even though such workable translation is able to eradicate language barriers among different ethnic and racial groups, would there be no point acquiring foreign languages? Apparently not, because to learn the target language is to know about its embedded culture and to explore its underlying human cognition.
相关推荐: